قيد

قيد
قَيَّدَ \ limit: to set a limit to: A policeman’s powers are limited by law. restrict: to limit: He restricted his speech to a few general statement on the subject. tie: to fasten or bind (with rope, etc.): They tied the prisoner’s hands. He tied his horse to a tree. \ See Also حَصَرَ عَلى، ربط (رَبَطَ)‏ \ قَيَّدَ بِالسَّلاسِل \ chain: to fasten with a chain: That fierce dog should be chained up. \ قَيَّدَ بِحَبْل \ tether: to tie (an animal) so that it cannot wander: He tethered his horse to a tree. \ قَيَّدَ في الحساب الدائن \ credit: (in accounts) to record sth. as a credit. \ قَيَّدَ في حِسَاب المَدِين \ debit: to show as being owed; charge: Please debit the cost of these goods to my account. \ قَيْد \ entry: sth. that is put on a list or in a dictionary: There were several wrong entries in the accounts. How many entries are there in this dictionary?. handcuff: one of a pair of metal rings (joined by a chain) for fastening a prisoner’s hands. restriction: a limit: There are restrictions on the sale of alcohol in Britain. tie: sth. that binds; a relationship: family ties. \ See Also بند (بَنْد)‏ \ قَيْد (البحث)، إلخ \ under: used in various expressions that show a particular condition: The road is under repair (is being repaired). The matter is under consideration (is being considered). \ قَيْد الاستعمال \ on: (of any device, such as the brakes of a car) in use. \ قَيْد/ رَهْن الاستعمال \ use: using: These goods are ready for use. That room is not in use at present (is not being used).

Arabic-English dictionary. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • قيد — قيد: القَيْدُ: معروف، والجمع أَقْيادٌ وقُيودٌ، وقد قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وفرس قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لسرعته كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وهي الحُمُرُ الوحشيَّةُ بلحاقها؛ قال سيبويه: هو نكرة وإِن كان بلفظ المعرفة؛… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • قاد | قيد | — الوسيط (قَادَهُ) ِ قيْدًا: جعل في رجله القَيْد. (قيدَهُ): قاده. ويقال: قيَّده بالإحسان. و التّعَبُ فلانًا: أَعياه وعاقَه. ويقال: ناقة مقيَّدة: كالَّة لا تنبعث. و العلمَ بالكتاب: أَثبته وضَبَطَه. و الخطَّ: نقَطَه وشكلَه. و الشيءَ في دفتر أو ورقة:… …   Arabic modern dictionary

  • қайд — [قيد] а 1. кит. банд ва ресмоне, ки ба дасту пои одам ё ба пои ҳайвон мебанданд; банду баст; ҳабс, зиндон; дом, банд; ба тариқи истиора: қайди ишқ, қайди нангу номус, қайди ғам, қайди ғаму ғусса; қайду банд // банду қайд банд, дом; дар қайд… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • طلق — طلق: الطَّلْق: طَلق المخاض عند الوِلادة. ابن سيده: الطَّلْق وجَع الولادة. وفي حديث ابن عمر: أَنّ رجلاً حج بأُمّه فَحملها على عاتِقه فسأَله: هل قَضَى حَقَّها؟ قال: ولا طَلْقَة واحدة؛ الطَّلْق: وجع الولادة، والطَّلْقَة: المرّة الواحدة، وقد طُلِقَت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • طلق — الوسيط (طَلَقَ) ُ طُلُوقًا، وطَلاقا: تحرّر من قيدهِ ونحوهِ. و المرأة من زوجها طَلاقًا: تحللت من قيد الزوج وخرجت من عِصْمَتِهِ. و يَدهُ بالخير: طلْقًا: بَسَطَها للجُودِ والبَذْلِ. و فلانا الشيءَ: أعْطَاهُ إِياه. (طَلِقَ) َ طَلَقًا: تباعَدَ.… …   Arabic modern dictionary

  • حجل — I الوسيط (حَجَلَ) ِ حَجْلاً، وحَجَلاَنًا: مشَى على رجلٍ رافعًا الأُخرى. ويقال: مرّ يَحجِل في مشيته: إذا تبختر. و المقيَّدُ: وثب في مشيه. و عينُهُ ُ حُجُولاً: غارت. (حَجِلت) الدابة َ حَجَلاً: ابْيَضّت أوظفتُها، وسائرُها أَسود. (أحْجَلَ) الدابةَ:… …   Arabic modern dictionary

  • قاد | قود | — الوسيط (قَادَ) الدَّابةَ ُ قَوْدًا، وقِيَادًا، وقيادَةٌ: مشى أَمامها آخذًا بمقْوَدها. و القاتلَ إلى موضع القتل: حمله إِليه. و الجيشَ قيادة: رأَسه ودبَّرَ أَمره. (قَوِدَ) الفرسُ وغيرُه َ قَوَدًا: طال ظهرُه وعنقُه. فهو أَقْوَدُ، وهي قَوْداءُ. (ج)… …   Arabic modern dictionary

  • أطلق — معجم اللغة العربية المعاصرة أطلقَ/ أطلقَ في يُطلق، إطلاقًا، فهو مُطلِق، والمفعول مُطلَق • أطلق الأسيرَ: حرَّره، خلَّى سبيله| إطلاقًا/ على الإطلاق: قط، أبدًا، على وجه عام، من غير استثناء أطلق العِنانَ لساقيه: ركض، جرى بسرعة أطلق حبله على غاربه:… …   Arabic modern dictionary

  • رفع — رفع: في أَسْماء الله تعالى الرافِعُ: هو الذي يَرْفَعُ المؤْمن بالإِسعاد وأَولياءَه بالتقْرِيب. والرَّفْعُ: ضدّ الوَضْع، رَفَعْته فارْتَفَع فهو نَقيض الخَفْض في كل شيء، رَفَعه يَرْفَعُه رَفْعاً ورَفُع هو رَفاعة وارْتَفَع. والمِرْفَع: ما رُفِع به.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Issam Alim — Issam Abdel Tawab Abdel Alim (عصام عبدالتواب عبدالعليم) was a member of al Jihad convicted in Egypt s Returnees from Albania case. He was the only member extradited from Bulgaria, following his capture by the CIA in Sofia in July 1998.[1][2] He… …   Wikipedia

  • أسر — I الوسيط (أَسَرَه) ِ أَسْرًا وإِسَارا: قَيَّده. و أَخذه أَسيرًا. (أَسِرَ) البولُ َ أَسَرًا: احتبس. فهو أَسِرٌ. (اسْتأْسَرَه): أَخذه أَسيرًا. و له: استسلمَ لأَسْرِه. (الإِسار): ما يقيَّد به الأَسيرُ. (ج) أُسُر. (الأَسْر): شدة الخَلْق. يقال: شدَّ… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”